rus
Анкона
14:41
Тимченко Елена Григорьевна

Тимченко Елена Григорьевна

48 лет, Анкона, высшее образование
Тел: +39 333 854 03-XX

Украинский и русский переводчик и гид в Италии

ищу работу в Анконе

Опыт работы

Преподаватель русского языка
Confcommercio Pesaro , Пезаро
1 год 2 мес
Сен 2017 - Настоящее время
Преподаватель русского языка операторам сферы туризма
Лингвистический консультант и аккредитованный переводчик русского и украинского языка
Префектура города Анкона, Анкона
10 лет 6 мес
Май 2008 - Настоящее время
Официальные переводы документов

Высшее образование

CIDI Ente Attuatore, Сенигаллия
Аттестат Работника Культуры и Туризма региона Марке
6 мес
Май 2010 - Ноя 2010
ACADS Marche, Сенигаллия
Медиатор и посредник по интеркультуре
2 мес
Мар 2009 - Май 2009
Институт гостиничного хозяйства, ресторанного дела и туризма, Сенигаллия
Ассистент технического директора туристического агенства и туроператора
1 год
Сен 2005 - Сен 2006
Педагогический Институт , Киев
Преподаватель
4 года 9 мес
Сен 1985 - Июн 1990

Знание языков

Итальянский - свободно, Английский - средний, Русский - свободно, Украинский - свободно

Дополнительная информация

Переводчик русского языка и сопровождающий русскоязычных туристов, а также предпринимателей для коммерческих переговоров или в поисках инвестиций и недвижимости, содействие в получении вида на жительство в Италии (residenza elettiva). Считаю себя пунктуальным и ответственным человеком с организаторскими и креативными способностями. Много путешествовала по Италии знакомясь с обычаями и традициями итальянской жизни, хорошо разбираюсь в итальянских блюдах и умею их готовить, а также знаю типичные вина каждого региона Италии.

Обновлено: 1 февраля 2018, 14:01
×
×
Флагма* Сайты 52 страны
×
×
×